-
1 a avea bumbac în urechi
v. \a avea bumbac în urechi vată \a avea bumbac în urechi. -
2 a avea ca scop
v. \a avea ca scop drept \a avea ca scop. -
3 a avea ciudă pe cineva
to have a spite / a tooth against smb.to bear smb. I'll will / a grudge -
4 a avea dureri de cap
v. \a avea dureri de cap bătaie \a avea dureri de cap. -
5 a avea grijă
ai(bi) \a avea grijă! see to it! ( fii atent) take care! look out! o să am eu \a avea grijă </b>I will see to that / itI'll attend to it. -
6 a avea grijă de...
1. \a avea grijă de... cineva to look after smb.to take care of smb.to provide for smb.( un bolnav) to tend smb.to take care of smth.to see to smth.to attend to / to tend smth... -
7 a avea haz
1. ( a avea umor) to be humorous.2. ( a fi deştept) to be witty / cleverto be a wagnot to be bad-looking. 4. ( d. un lucru) to be funny / nice. -
8 a avea la mână pe cineva
to get a half nelson on smb.to turn / to wrap smb. round one's little fingerRomână-Engleză dicționar expresii > a avea la mână pe cineva
-
9 a avea neruşinarea de a face ceva
Română-Engleză dicționar expresii > a avea neruşinarea de a face ceva
-
10 a avea o durere de cap
to have (got) a headacheam \a avea o durere de cap cumplită etc.\a avea o durere de cap my head splitsI have a splitting headache. -
11 a avea ochi de vultur
-
12 a avea oftică pe cineva
-
13 a avea pe cineva la degetul mic
to be far better than smb.to have smb. in one's pocketv. şi \a avea pe cineva la degetul mic cheremul său \a avea pe cineva la degetul mic to turn smb. round one's little finger.Română-Engleză dicționar expresii > a avea pe cineva la degetul mic
-
14 a avea pe cineva în buzunar
1. v. \a avea pe cineva în buzunar mână / palmă.Română-Engleză dicționar expresii > a avea pe cineva în buzunar
-
15 a avea predilecţie / preferinţă pentru... (cineva)
to have a partiality for...( ceva) to have a taste for...v. şi \a avea predilecţie / preferinţă pentru... (cineva) înclinaţie \a avea predilecţie / preferinţă pentru... (cineva).Română-Engleză dicționar expresii > a avea predilecţie / preferinţă pentru... (cineva)
-
16 a avea sticleţi (la cap)
Română-Engleză dicționar expresii > a avea sticleţi (la cap)
-
17 a avea stimă pentru cineva
v. \a avea stimă pentru cineva respect \a avea stimă pentru cineva.Română-Engleză dicționar expresii > a avea stimă pentru cineva
-
18 a avea treabă cu cineva
to have some business to transact with smb. -
19 a avea în minte ceva
-
20 a nu avea idee de / despre...
Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea idee de / despre...
См. также в других словарях:
avea — AVEÁ, am, vb. II. tranz. I. 1. A stăpâni, a poseda, a deţine. ♢ expr. (fam.) Ce am avut şi ce am pierdut = n am ce pierde; puţin îmi pasă. ♢ fig. (Complementul indică abstracte) A avea o idee. ♢ loc. vb. A avea asemănare = a se asemăna. A avea… … Dicționar Român
Avea — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2004 Sitz … Deutsch Wikipedia
Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. — Avea İletişim Hizmetleri A.Ş., kurz Avea (ehemals Aria), ist ein GSM Mobilfunknetzanbieter in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Marktanteil 3 Sonstiges 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Avea — est l un des trois opérateurs GSM en Turquie. Historique Avea a été fondé en 2004 avec la fusion des deux opérateurs GSM Aycell (Turk Telekom) et Aria (coentreprise d Is Bankasi (51%) et TIM (49%). TIM et Turk Telekom participent chacun à hauteur … Wikipédia en Français
Avea — Infobox Company company name = Avea company company type = Private foundation = 2004 location = flagicon|Turkey Istanbul, Turkey key people = industry = Mobile telecommunications products = Mobile phone services, mobile phone related goods… … Wikipedia
aveá — vb., ind. prez. 1 sg. am, 2 sg. ai, 3 sg. are, 1 pl. avém, 2 pl. avéţi, 3 pl. au, perf. s. 1 sg. avúi/avuséi, 1 pl. avúrãm/ avúserãm, m. m. c. perf. 3 sg. avusése; conj. prez. 3 sg. şi pl. áibã; imper. 2 sg. ai, 2 pl. avéţi, neg. 2 sg. nu aveá/n… … Romanian orthography
Avea del c.... fatto trombetta. — См. Наш инвалид без пушки палит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
AVEA — Avenue A, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
AVEA — abbr. AVENUE A INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
inimă — ÍNIMĂ, inimi, s.f. I. 1. Organ intern musculos central al aparatului circulator, situat în partea stângă a toracelui, care are rolul de a asigura, prin contracţiile sale ritmice, circulaţia sângelui în organism, la om şi la animalele superioare;… … Dicționar Român